:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
انا اونو تسوكوني , 15 عاماً
ابتداءً من هذا الصيف
سأكون طالب في المرحلة العليا , كما يفترض
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
عنــوان الحلقـــة حياة جديدة + مصاصة دماء
<<<الحلقــ1ــــة>>> *روزاريو مصاصة دماء*
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
تباً , ستكون هذه المدرسة للاولاد فقط خلال السنوات الثلاث المقبلة
انا احسد المدارس المختلطة
ماذا تقول ؟
تستطيع الذهاب الى هناك في اي وقت
اليس هذا جيداً ؟
هنالك الكثير من البنات الجميلات هناك
اليس كذلك , تسوكوني ؟
هذا صحيح **SBO-SoFT**
انت !
حسناً , لا تحزن لانك لن تستطيع اكمال المدرسة
ستستطيع فعلها في السنة المقبلة !
حسناً , نراك لاحقاً
لنذهب الى مركز الالعاب قبل ان نعود الى البيت
حسناً
هل ستلعبون تلك اللعبة الجديدة ؟
تسوكوني ! تسوكوني !
ماذا هنالك يا امي ؟
اليس هذا رائعاً يا تسوكوني ؟
لقد قابلت كاهناً اليوم
ياله من شخص جيد !
ابوك هو الافضل !
وهكذا , سيلتحق تسوكوني بالمدرسة العليا في هذا الصيف
لكن الم تقع من احدهم ؟
هذا رائع
لن يكون عليك ان تعيد السنة مرة اخرى
سيد **SBO-SoFT**
هل انت جديد على اكاديمية يوكاي ؟
نعم
اذاً فيجب ان تكون مستعداً
انها مدرسة مرعبة
هاه ؟ اتقصد ..
اهلاً يا كيو
اوه , تسوكي ؟
لقد سمعت من العمة
لكن هل انت ذاهب الى اكاديمية يوكاي ؟
نعم
بما ان ابن عمي سيلتحق بتلك المدرسة
فقد بحثت عن بعض المعلومات عنها
تلك المدرسة ..
مرحباً ؟ كيو ؟
مرحباً ؟
يبدو انه عالم مختلف تماماً بعدما عبرت عبر النفق
هل يعقل ان الطريق من هنا ؟
انتبه يا ايها الشاب
اوه صحيح , يجب ان اعيد الاتصال بكيو
لقد كان هنالك ارسال قبل ان ندخل ذلك النفق
هذا هو الطريق الصحيح , اليس كذلـ ..؟
ما كان ذاك الصوت ؟
انه يقترب !
انا خفاش
ياللسخف , خفاش فقط..
آسفة , عيناي مشوشتان لانني اعاني من الانيميا
جميلة !
آسف , لم اكن اقصد ان افعل هذا , آسف !
اوه , انه دم ..
لا , هذه الرائحة ..
جسمي ...
رائحة ؟
الرائحة التي تنبعث من شعرها جميلة
آسفة , لأنني .. **SBO-SoFT**
مصاصة دماء ..
آسفة , لم اكن اقصد ..
دمي ...
هاه ؟ ليس هنالك شيء ؟
هل انت ايضاً من اكاديمية يوكاي ؟
نعم , انا جديد **SBO-SoFT**
هذا جيد , انا جديدة ايضاً
حسناً ..
امم , هل تكره مصاصي الدماء ؟
انها تمزح , اليس كذلك ..
ماذا هنالك ؟
اليس مصاصو الدماء جيدون ؟
فالامور شيقة منذ ان اصطدمتي بي
انا سعيدة !
اذاً , هل تصبح صديقي ؟ س78
نـ نعم ..
انا سعيدة بالفعل !
انا لا اعرف اي احد هنا , لذلك اشعر بالوحدة ..
اوه , انا اكاشيا موكا
انا اونو تسوكوني
سامضي مدرستي برفقة هذه الفتاة الجميلة
انا بالفعل محظوظ !
اهلاً بكم جميعاً
اهلاً في اكاديمية يوكاي
انا استاذتكم نيكونومي شيزوكا
الاستاذة تبدو جيدة , يا له من شعور جميل
انا متأكد من ان الجميع يعرف هذا
لكن هذه المدرسة هي للوحوش
اها , للوحوش
حالياً , العالم تحت سيطرة البشر
بالنسبة لنا , نحن الوحوش
يجب ان نسيطر على البشر !
لذلك , قانون المدرسة الاول :
يجب على الجميع ان يبقو بهيئتهم البشرية الا في حالات الطوارئ
القانون الثاني : **SBO-SoFT**
يمنع اخبار اصدقائكم بطبيعتكم الحقيقية
هذا مفهوم ؟
الجميع يجب عليه ان يتبع هذا
قوانين مملة
انت
كوميا سايزو , صحيح ؟
لماذا لا نأكل البشر فقط ؟
هذا ما سأفعله , ايتها المعلمة
هل انت جاد ؟
لكن ليس عليك فعل هذا
لأن جميع الطلاب والمدرسين هم وحوش ايضاً
نحن بداخل منشأة سرية !
اي بشري يدخل هنا
سيموت حالاً
بما انك قلت هذا , فأنا اشم رائحة بشري
آسفة على تأخري ..
اوه , ومن انتي ؟
انا اكاشيا موكا
فتاة مثيرة , الا تظنون انها جميلة ؟
هذا صحيح !
انه تسوكوني !
نحن في صف واحد , انا مسرورة !
ترجمة وانتاج Michael
ما هذا ؟ حلم ؟
نعم , لابد ان يكون حلماً
من المستحيل ان يكون هنالك مدرسة للوحوش
آسف
هاه ؟
توقف عن هذا , تسوكوني
قوة خارقة !
انه لذيذ , اليس كذلك ؟
نعم
اذا كانت بالفعل مصاصة دماء
لكن , اذا كانت بالفعل مصاصة دماء
انتي اكاشيا موكا , اليس كذلك ؟
تسوكوني !
ايمكن ان تخبريني لماذا تتسكع فتاة جميلة مثلكِ مع هذه الحثالة ؟
موكا.. **SBO-SoFT**
تسوكوني!
لا تلعبي مع هذه الحثالة , تعالي معي
انا مع تسوكوني الآن
تسوكوني !
هل انت بخير يا تسوكوني ؟
نعم , قليلاً
قد كان هذا مخيفاً , هل انت بخير يا تسوكوني ؟
نعم , مع انها كانت ضربة قوية
هل هذه قوة الوحوش ؟
تسوكوني غريب
يبدو انك ترى وحشاً للمرة الاولى
انا..
تسوكوني , اي نوع من الوحوش انت ؟
اوه صحيح , اخبار الاخرين بهويتك الحقيقة مخالف للقوانين , عذراً ..
ساسحب سؤالي
لكنك اخبرتني بأنكِ مصاصة دماء
لم اكن اعرف بذلك القانون في وقتها
لكنك لا تبدين كذلك
الآن فقط **SBO-SoFT**
لكن , انظر الى هذا
ماذا .. اتريدين مني ان ارى ؟
اتعنين صدركِ ؟
نعم , هذا الصليب على صدري اذا نزع هذا الصليب , فسأتحول الى مصاصة دماء مخيفة
مخيفة ؟
لهذا هنالك ختم حماية عليه
لا استطيع ان اخلعها بنفسي حتى
لا بأس في هذا
حتى وان كنتي مخيفة قليلاً ,فموكا هي موكا بالنهاية
هذا جيد !
انت صديقي الاول , تسوكوني !
وايضاً , انت حبيبي الاول
الاول ؟
الى اليوم , انا اشرب فقط عصير الطماطم والدم المعلب
اما مص دماء حقيقية مثل ذاك , فانت ..
ذلك الشعور الرائع ..
لا استطيع ان انساه !
آسف
عندي شيء افعله ..
تسوكوني ؟
هذا لا يمكن ان يكون حقيقياً
مع انها جميلة!
الا انها مختلفة عني
وهذا , وذاك
الجميع !
تلك المدرسة بالفعل ..
تسوكوني !
لقد شعرت انك تتصرف بغرابة , لذلك
كنت اود الالتحاق بمدرسة للبشريين
بشريين ؟
مع انك فتاة جميلة يا موكا , الا انني لا استطيع الالتحاق بهذه المدرسة
لا !
لا تستطيع الذهاب الى مدرسة للبشر !
موكا !
انا اكره البشر
قد التحقت بمدرسة للبشر من قبل
لقد كنت وحيدة , لانهم لا يصدقون بوجود الوحوش
لقد كنت مختلفة عن الجميع
كان من الافضل لو انني لم اكن هناك !
لقد كنت قلقة دائماً
لكنك اخبرتني ان الامور بخير حتى ولو كنت مصاصة دماء
لهذا وللمرة الاولى , لا احس بالوحدة
ماذا لو ..
ماذا ان عرفتي انني واحد من البشر الذي تكرهينهم
هل ستقبلينني ؟
ها؟
انا بشري
لقد دخلت هذا المدرسة عن طريق الخطأ
مستحيل
البشر من المستحيل لهم ان يدخلو هنا
ارايت ردة فعلكِ
هل هذا صحيح , تسوكوني ؟
لا تقتربي مني !
انت تكرهين البشر , اليس كذلك ؟
انا ايضاً لا اريد ان اكون صديقاً للوحوش !
تسوكوني !!
موقف الحافلة , من هنا ؟
تسوكوني ..
اين تذهبين , موكا ؟
انا منشغلة الآن
لا استطيع ان اتحمل هذا
هذا شكلي الحقيقي , اورك !
لا!! **SBO-SoFT**
هل من الممكن انه ذاك السايزو ؟
حتى وان عدت ..
ماذا هنالك ؟
الن تتحولي , يا موكا ؟
او هل انتي خائفة ؟
هذا مخالف للقوانين
نحن خارج المدرسة الآن , فلا بأس
اوقف هذا !
انتظر !
ابتعد عن موكا !
تسوكوني !
ماذا تقول ؟ ايها الابله !
مع اني لا اعرف اي نوع من الوحوش هو انت
فأنت ضعيف !
تسوكوني !
انتظروا !
لقد انتهى بي الامر هنا ..
تسوكوني !
آسفة , آسفة , تسوكوني
الاحتلافات بين الوحوش والبشر كثيرة
موكا
انا مصاصة دماء **SBO-SoFT**
مص الدماء وايذاء البشر
في المدرسة السابقة , كل ما اردته كان صديقاً
ان تكون بشرياً او غيره ليس مهماً
لكني اظن ان هذا مستحيل
ماذا تفعلون ؟
تحركي , يا موكا !
تسوكوني ؟
مع اني ضعيف , ولكن
وحش او غيره , فأنا اريد ان اكون صديقأً لموكا !
اوقف هذه التفاهات !
تسوكوني !
حتى وان كنتي مصاصة دماء
فأنا احبكِ
الصليب قد ازيل
ما هذا ؟
انها مختلفة تماماً !
انها ليست اكاياشي موكا !
موكا
اذا ازيل هذا الصليب , فسوف اتحول الى مصاصة دماء مخيفة
هل يمكن ان تكون مصاصة دماء ؟
كما تقول الاشاعات
هذه العيون الحمراء , والشعر الفضي اللامع
طاقة كبيرة جداً
انها من الدرجة الاولى , مصاصة دماء !
هل انت من افاقني من نومي ؟
ماذا هنالك ؟
جسدي لا يتحرك , فقط من النظر اليها
مستحيل !
هيا !
حتى وان كنتي مصاصة دماء
يجب ان تعرف مكانك !
سوف اعرفه من الآن وصاعداً
انها مختلفة تماماً عما كانت عليه من لحظات
قوية جداً !
وايضاً
من هي موكا الحقيقية ؟
تلك الرائحة
انها نفسها
رائحة موكا سابقاً
هذا جيد , هل افقت يا تسوكوني ؟
هل انت بخير ؟
هل تتألم ؟
هل كان هذا حلماً ؟ **SBO-SoFT**
موقف الحافلة
لم يأت على حسب موعد وصوله
هل هذه الحافلة تأت هنا مرة كل شهر ؟
نعم , الم تعلم ذلك ؟
اوه لا , انت تنزف
يجب ان اعالجك حالاً
امي العزيزة , ابي , وايضاً كيو
مع ان هذا الكلام لن يصلكم
فهذه الاكاديمية غريبة قليلاً
لهذا اريد العودة قريباً
لكني قررت البقاء هنا لفترة
لانني وجدت صديقة جديدة
اسمها..
انا بالفعل لا استطيع ان اقاوم هذه الرائحة
موكا ,سان؟
سامحني , يا تسوكوني
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي